Intrusão de molar utilizando mini-implante com cabeça de bráquete: relato de caso / Molar intrusion with bracket head mini screw – case report

Os dispositivos de ancoragem temporária estão na vanguarda da Ortodontia moderna facilitando movimentos difíceis de serem conseguidos pela Ortodontia convencional, dentre eles a intrusão. Este trabalho apresenta um caso clínico, no qual foi realizada a intrusão de um molar superior utilizando mini-implante com cabeça de bráquete e sistema de ancoragem indireta

The temporary anchorage devices are at the fore front of modern orthodontics facilitating difficult movements to be reached by conventional orthodontics, including the intrusion. This paper presentes a clinical case in which was performed an upper molar intrusion using head bracket mini-implants as anchorage indirect system.

Influência do modelo do bráquete no movimento ortodôntico de rotação: estudo comparativo / Influence of the model of the bracket in the orthodontic movement of rotation: comparative study

O objetivo do estudo foi comparar a eficiência e o desempenho de bráquetes frente ao movimento de rotação. O método utilizou bráquetes convencionais Ovation® (GAC, Bohemia, NY, USA) ligados por amarrilho metálico e por ligante elastomérico, bráquetes autoligantes interativos In-Ovation R® (GAC, Bohemia, NY, USA) e bráquetes autoligantes passivos Damon 2® (ORMCO, Orange, CA, USA). Para padronizar o experimento foi criado um simulador de movimento dentário rotacional, composto por três pinos metálicos, dois fixos e um móvel, imersos em cera, aos quais foram encaixados corpos de prova com os bráquetes. O pino móvel foi rotacionado 30 graus. A simulação da correção da rotação dentária foi realizada com o fio 0,016’’ NiTi e na sequência com o fio 0,018’’ NiTi. As amostras foram testadas individualmente com temperatura externa constante e de forma idêntica, repetindo 10 vezes para cada amostra, registrando a quantidade de rotação em relação ao tempo. Os resultados foram tratados, estatisticamente, através da análise de variância, utilizando delineamento em medidas repetidas, complementado pelo Teste de Comparações Múltiplas de Tukey ao nível de significância de 5%. Os resultados demonstram maior controle e eficiência na correção da rotação dentária através dos bráquetes autoligantes em comparação com os convencionais. Entre os autoligantes, o resultado foi melhor com o sistema interativo, sendo que nos bráquetes convencionais com ligante elastomérico obteve-se a menor correção angular, considerando o mesmo espaço de tempo. Os acessórios autoligantes mostram a grande vantagem de um sistema de baixo atrito e com excelente gerenciamento no controle do movimento.

This study compared brackets efficiency and performance regarding rotational movements. Therefore, conventional Ovation® (GAC, Bohemia, NY, USA), brackets with archwires attached by both elastomeric and metallic ligatures, interactive self ligating In-Ovation R® (GAC, Bohemia, NY, USA) and passive self ligating Damon 2® (ORMCO, Orange, CA, USA) were used. To standardize the experiment a simulator of rotational, composed dental movement was created for three metallic bolts, two fixtures and furniture, immersed in wax, which had been incased bodies of test with the different types of brackets. The mobile bolt was rotational 30 degrees. The simulation of the correction of the dental rotation was carried through initially with the wire 0,016’’ NiTi and in the sequence with the 0,018’’ wire NiTi. The samples had been tested individually with constant external temperature and of identical form, being that the tests had been repeated 10 times for each sample, with the amount of rotation in registered relation to the time. The harvested results had been dealt with statistical through the analysis variance using the delineation in repeated measures, complemented for the Test of Multiple Comparisons of Tukey to the level of significance of 5%. The results of the study demonstrate greater have controlled and efficiency in the correction of the dental rotation through brackets self ligating, in the comparison with the conventional. Between the self ligating, the result was better with the interactive system, being that in brackets conventional with elastomeric ligating it was gotten lesser angular correction, considering the same time space. These results demonstrated the advantages of a system that works due to friction control that brings a better control over the dental movement.

Estudo comparativo do movimento de torque induzido pelos sistemas autoligantes e convencionais / Comparative study of the movement of torque induced by systems selfligation and conventional

Este estudo teve como objetivo comparar diferentes tipos de sistemas de bráquetes com seus diferentes sistemas de ligações, quanto à eficiência no controle do movimento de terceira ordem, o torque. Foram analisados 4 grupos (n=10): Ligação Passiva - com o bráquete autoligante Damon® 3MX(Ormco, Orange, California, EUA); Ligação Interativa - com o bráquete autoligante In-Ovation® R(GAC, Bohemia, NI, EUA) e Ligação Elástica e Metálica – com bráquete convencional Ovation® (GAC, Bohemia, NI, EUA). Foi desenvolvido um dispositivo que simula um tratamento ortodôntico a partir da utilização de uma sequência de fios ortodônticos (0,017”x0,025”; 0,018”x0,025”; 0,019”x0,025”; 0,021”x0,025”), medindo a evolução do movimento de torque em graus. Utilizando o fio 0,017”x0,025”, o grupo Ligação Passiva apresentou 0% de correção, o grupo Ligação Interativa 76,82%, o grupo Ligação Metálica mostrou 86,36% e o grupo Ligação Elástica 51,36% de correção do torque. Colocando o fio 0,018”x0,025”, o grupo Ligação Passiva passou apresentar 1,11% de correção, o grupo Ligação Interativa 92,73%, o grupo Ligação Metálica 95,45% e o grupo Ligação Elástica 71,82% de correção do torque. Posicionando o fio 0,019”x0,025”, o grupo Ligação Passiva apresentou 30,56% de correção, Ligação Interativa com 100%, Ligação Metálica com 100% de e o grupo Ligação Elástica 85,45% de correção do torque. Finalmente, fixando o fio 0,021”x0,025”, o grupo Ligação Passiva resultou em 63,33% de correção, Ligação Interativa 100%, Ligação Metálica 100% e o grupo Ligação Elástica 95,45% de correção do torque. Conclui-se que os grupos Ligação Interativa e Ligação Metálica apresentaram as maiores porcentagens de correção do torque, atingindo a totalidade da prescrição incorporada ao bráquete com o fio 0,019”x0,025”. Os grupos Ligação Passiva e ligação elástica apresentaram porcentagens de correção de torque aquém da prescrição, mesmo com o fio 0,021”x0,025”

The aim of this study was to compare different types of bracket systems with their different ligation systems related to efficiency in controlling the third order movement, torque. Four groups were analyzed (n=10): Passive Ligation - with self-ligating bracket Damon® 3MX (Ormco, Orange, California, USA); Interactive Ligation - with self-ligating bracket In-Ovation® R (GAC, Bohemia, NY, USA), and Elastic and Metallic Ligation - with conventional bracket Ovation® (GAC, Bohemia, NY, USA). A device was developed to simulate an orthodontic treatment from the use of a sequence of orthodontic wires (0.017”x0.025”; 0.018”x0.025”; 0.019”x0.025”; 0.021”x0.025”), measuring the torque motion evolution in degrees. Using Wireless 0.017 “x0.025” Passive Ligation group had 0% correct, the group presented Interactive Ligation 76.82% accuracy, the group presented the Metal Ligation 86.36% and the group Elastic Ligation 51.36 % correction of torque. Placing the wire 0.018 “x0.025” Passive Ligation group showed 1.11% accuracy, the Interactive Ligation 92.73%, the Metal Ligation 95.45% and the group Elastic Ligation 71,82% correction of torque. Positioning the wire 0.019 “x0.025” Passive Ligation group showed 30.56% accuracy, the Interactive Ligation with 100%, the Metal Ligation with 100% and the group Elastic Ligation 85.45% of correction of torque. Finally, setting the thread 0.021 “x0.025” Passive Ligation group showed 63.33% accuracy, the Interactive Ligation with 100%, the Metal Ligation with 100% and the group Elastic Ligation 95.45 % correction of torque. The self-ligating bracket with Interactive Ligation and the conventional bracket with Metallic Ligation had higher percentages of correct torque. The self-ligating bracket with Passive Ligation had the lowest percentages of correct torque. The conventional bracket with Elastic Ligation developed percentages of correct torque that can be considered satisfactory.

Eficiência rotacional dos bráquetes autoligantes em relação aos convencionais / Rotational effi ciency of self-ligating brackets compares to conventionals

O presente estudo teve como objetivo comparar a eficiência e o desempenho debráquetes na produção do movimento rotacional. Para esse fim foram utilizados: bráquete convencional Ovation (GAC) com ligadura elástica; bráquetes autoligantes interativos In-Ovation R(GAC) e BioQuick (Forestadent); bráquete autoligante passivo Damon 2 (Ormco). Para padronizar o experimento foi criado um simulador de movimento dentário rotacional, composto por três pinos metálicos, dois fixos e um móvel, imerso em cera, onde foram fixados os corposde prova com os diferentes tipos de bráquetes. O pino móvel foi rotacionado 30 graus. A simulação da correção da rotação dental foi realizada inicialmente com o fio 0,016" NiTi e, na sequência, com o fio 0,018" NiTi. As amostras foram testadas individualmente comtemperatura externa constante e de forma idêntica, sendo que os testes foram repetidos dez vezes para cada amostra, registrando a quantidade de rotação em relação ao tempo. Os resultados colhidos foram tratados estatisticamente por meio da análise de variância, utilizando o delineamento em medidas repetidas, complementado pelo Teste de Comparações Múltiplas de Tukey, com nível de significância de 5%. Ao final das tomadas de tempo,os resultados do estudo demonstraram maior controle e eficiência na correção da rotação dental quando da utilização dos bráquetes autoligantes interativos BioQuick (Forestadent), seguido pelo In-Ovation R (GAC), Damon 2 (Orrnco) e por fim pelo bráquete convencional Ovation (GAC) com ligadura elástica.

The present study had as objective to compare the effi ciency and the performance of brackets to produce rotational movement. For this they had been used: conventional bracket Ovation (GAC) with elastic ligature; interactive self-ligating brackets In-Ovation R (GAC) and BioQuick (Forestadent); and passive self-ligating bracket Damon 2 (ORMCO). To standardize the experiment a simulator of rotational dental movement was created, composed on three metallic pins, two fi xed and one mobile, immersed in wax, where the bodies of test with the different types of brackets were fi xed. The mobile pin was rotated 30 degrees. The simulation of the correction of dental rotation was initially performed with 0,016’’ NiTi wire and following with 0,018’’ NiTi wire. The samples were tested individually with constant external temperature and identical form, being that the tests were repeated ten times for each sample, registering the amount of rotation in relation to the time. The harvested results were dealt statitically with variance analysis using the delineation in repeated measures, complemented for the Tukey’s Comparisons Multiple Test, to level of significance of 5%. In the end of taking times, the results of the study demonstrated greater control and effi ciency in the correction of the dental rotation when self-ligating bracket BioQuick was used, followed by In-Ovation R, Damon 2 and fi nally by the conventional model Ovation.

Avaliação da força liberada por fios ortodônticos de níquel-titânio associados a bráquetes autoligante / Avalied of the deactivated force by termoatived nickel-titanium wire associated with self-ligation brackets

O presente estudo teve como objetivo avaliar a força liberada por fios ortodônticos de Níquel-Titânio (Niti) termoativados de secção redonda 0,016¨, quando submetidos a deflexões de 4, 3,5, 3, 2,5, 2, 1,5, 1, 0,5 e 0 mm. Foram selecionadas seis diferentes marcas comerciais de fios (GAC®, Ormco®, Morelli®, Aditek®, US Company® e 3M®, para cada marca comercial foram realizados dez ensaios. Para a realização dos ensaios foi desenvolvido um protótipo, com braquetes autoligantes GAC®, onde o fio ortodôntico foi adaptado. Esse sistema foi colocado em uma máquina de ensaios (EMIC DL 2000), calibrada em 5Kgf e com velocidade de 1mm/min. Todos os ensaios foram realizados em temperatura constante. Por meio de um software os valores de desativação (g) foram registrados e demonstrados através de gráficos de força em função da deflexão, finalizando 60 ensaios. As variáveis foram submetidas á análise de variância e ao teste de Turkey para determinar as diferenças entre as marcas comerciais testadas adotando um nível de significância de 5%. Os resultados demonstraram que na desativação de 4mm para 3mm todos os fios apresentaram redução acentuada de força, característica comum dos fios termoativados e que todas as marcas comerciais estudadas apresentaram liberação de força relativamente constante.

The purpose of this study was to evaluate the deactivation force of Nickel-Titanium termoatived wire with round diameter of 0.016¨, when put into 4; 3.5; 3; 2.5; 2; 1.5, 1, 0.5 and 0 mm deflections. For this purpose was used six different wire trade make ( Gac® ,Ormco® ,Morelli® ,Aditek®Us Company®and 3M®)for each trade make was done ten rehearsals. For the test a prototype was developed, with self-ligation brackets GAC®, where orthodontic wire was adapted. The system was adapted in a Universal rehearses machine (EMIC DL 2000) adjusted in 5kgf and with speed of 1mm/min. All the rehearsals were done in constant temperature. Through software the activation values (g) were registered and showed by the power graphics in relation to the deflection, totalizing 60 rehearsals. The variables were subjected to the analysis of variance and test of Turkey to determine the differences between trademarks tested by adopting a significance level of 5%. The result showed that the deactivation of 4mm to 3mm all wires showed severe redution in force, a common characteristic of thermal activated wires and all trademarks studied had relatively constant release of force.